В Англии нашли редкую надпись на огаме

В 2020 году учитель географии из Англии во время работы в своем саду наткнулся на небольшой камень весом 139 граммов, на поверхности которого были вырезаны странные вертикальные линии. На первый взгляд, это могло показаться просто случайным узором, но более внимательное изучение показало, что это нечто гораздо более значительное.

^{Камень с надписью на огаме. Фото предоставлено Birmingham Museums Trust}

На камне оказались надписи на огаме — древнем алфавите, использовавшемся для записи раннеирландского языка в период с 4 по 10 века. Огам, как система письма, представляет собой набор параллельных линий, которые группируются в блоки. Эти линии обычно вырезались на камнях или дереве и были связаны с именами или памятными событиями.

Хотя огам отчасти напоминает скандинавские руны, его структура значительно отличается. Известно всего около 400 надписей на огаме, и лишь 10 из них были найдены на территории Англии, что делает эту находку особенно ценной и редкой.

^{Фото предоставлено Художественной галереей и музеем Герберта}

После того как мужчина обнаружил камень, он обратился в организацию Portable Antiquities Scheme, которая занимается регистрацией и исследованием исторических находок, сделанных на территории Великобритании. Камень был передан на изучение историкам, и Кэтрин Форсайт из Университета Глазго смогла расшифровать надпись. Она прочитала ее как «Maldumcail / S / Lass», где первое слово, «Маэл Думкайл», возможно, является именем человека, в то время как значение остальной части надписи пока остается загадкой.

^{Учитель географии(справа), нашедший камень. Фото предоставлено Художественной галереей и музеем Герберта}

Эта находка поднимает множество вопросов о том, как камень с надписью оказался в центре Англии. Некоторые исследователи предполагают, что это может быть связано с миграцией населения или торговыми путями, которые существовали в те времена. Возможно, камень был частью более широкого культурного обмена между ирландскими и англосаксонскими общинами.